Palavras não tem apenas significados. Palavras também podem conter sentimentos, emoções, inspirações. As palavras e expressões estrangeiras selecionadas a seguir têm vibes wanderlust que colocarão mais em contato com o mundo das viagens evocando sensações e acordando os sentidos de viajantes.

26 palavras e expressões estrangeiras de viagem com a vibe wanderlust

Aurora

{inglês, português}

Luzes coloridas que irradiam nos céus dos pólos do globo. Também significa o amanhecer, a primeira claridade antes do nascer do sol.

Chillax

{inglês}

A expressão chillax é uma gíria americana criada a partir da mistura dos termos chill out (acalmar-se) e relax (relaxar). Significa relaxe, fique calmo, tranquilo.

Couchsurfing

{inglês}

Termo que descreve a prática de dormir no sofá de um amigo, que deu origem ao site de troca de hospedagem ao redor do mundo, presente em mais de 200 mil cidades.

Cosmopolitan

{inglês}

Cidadão do mundo. Um lugar incluindo pessoas de diferentes nacionalidades. Um drink famoso que leva suco de cranberry.

Dépaysement

{francês}

O sentimento de não se sentir pertencente a um país, de ser um estrangeiro.

Dérive

{francês}

Derivar sem planejar. Viajar na mente, nos cenários e arredores, ser guiado pelas paisagens e construções ao seu redor.

Eleutheromania

{grego}

Um intenso e irresistível desejo por liberdade.

Flâneur

{francês}

Significa “errante”, “vadio”, “caminhante” ou “observador”. Flânerie é o ato de passear. Passear sem rumo, sem pretender chegar num lugar específico.

Fernweh

{alemão}

Sentir saudades de lugares em que você nunca esteve.

Glamping

{inglês}

Camping + glamour. Acampar sem perrengue com os confortos de cama, eletricidade e água quente. Leia mais sobre a origem do termo glamping aqui.

palavras-estrangeiras-viajar

Halcyon

{inglês}

Descrição de um período do passado que foi livre, feliz, cheio de prazer. Idílico. Também descreve um pássaro místico que se aninhava no mar a acalmava as ondas no inverno. A origem do termo é grega.

Hygge

{dinamarquês}

Aproveitar as coisas simples e boas da vida com os amigos.

Komorebi

{japonês}

Flare. A luz do sol que irradia pelas folhas das árvores.

flare-arvores-luz

26 palavras e expressões estrangeiras de viagem com a vibe wanderlust

Mångata

{sueco}

O caminho que a luz da lua percorre pela água.

Peregrinate

{latim}

Peregrinar. Viajar ou entrar em devaneio de lugar para lugar.

Photophile

{grego}

Uma pessoa que ama fotografia e luz, que carrega uma câmera no ombro por onde vai.

Querencia

{espanhol}

Onde você se sente em casa, um lugar em que você se sente o mais autêntico possível. Onde está a sua força.

Red-eye-flight

{inglês}

Você já voou de madrugada ou bem tarde da noite? Voos noturnos deram origem à expressão red-eye-flight, ou “voo de olhos vermelhos” na tradução para o português, porque o passageiro certamente vai estar cansado e com os olhos vermelhos quando aterrisar.

LEIA TAMBÉM: 10 dicas pra quem tem medo de viajar de avião

Reverie

{inglês, francês}

Sonhar acordado, o estado de estar perdido nos pensamentos. Um devaneio.

Saudade

{português}

Única palavra de todas as línguas existentes do mundo designada à emoção de quando sentimos falta de alguém, alguma coisa, algum momento.

Staycation

{inglês}

É um conceito que inspira viajantes a buscarem experiências dentro de suas próprias cidades e arredores. Uma staycation, ou holistay, é um período em que um indivíduo ou família participa de atividades de lazer a uma distância perto de casa.

Solivagant

{latim}

Uma pessoa que devaneia sozinha, um solitário aventureiro.

Trouvaille

{francês}

A chance de encontrar com algo maravilhoso. Um achado inesperado e recompensador.

Wanderlist

{inglês}

Uma alternativa para o termo “bucket list” quando se trata da lista de viagens que ainda queremos fazer.

lista-completa-para-acampar-cozinha

Wanderlust

{alemão}

O termo se popularizou não só na língua inglesa, mas mundo afora, mas a verdade é que a origem da palavra é alemã e significa um forte desejo ou impulso para viajar.

Yoko meshi

{japonês}

Stress causado pelo ato de falar uma língua estrangeira.

Palavras e expressões estrangeiras de viagem: deixe suas sugestões de melhores termos aqui nos comentários!

Anna Laura

Jornalista por formação e fotógrafa por vocação, a editora do Carpe Mundi registra o mundo com sua Nikon desde que se entende por gente - e hoje cultiva um feed milimetricamente pensado. Passou pelas redações da CARAS Online e da Viagem e Turismo e, depois de uma temporada em Paris, resolveu ser viajante full time: você pode encontrá-la por aí, cobrindo paraísos tropicais.

Deixe seu comentário

voltar ao topo